Bei PR-Texten kommt es nicht nur darauf an, was Sie sagen, sondern auch darauf, wie Ihre Botschaft bei der jeweiligen Zielgruppe ankommt. Eine Pressemitteilung kann fachlich korrekt sein und dennoch zu kompliziert, zu werblich oder nicht klar genug formuliert sein.
Beim PR-Lektorat prüfe und überarbeite ich Ihre Texte hinsichtlich
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie
- Stil, Verständlichkeit, Struktur und Tonalität.
Außerdem achte ich darauf, ob Ihre Botschaft klar herauskommt und ob Sprache und Ansprache zu Medium, Zielgruppe und Unternehmen passen. Dabei profitieren Sie von meiner mehr als 20-jährigen Erfahrung in den Bereichen Redaktion, PR und Unternehmenskommunikation, unter anderem in zwei internationalen Konzernen.
Was prüfe ich beim PR-Lektorat?
Je nach Text und gewünschtem Leistungsumfang prüfe ich unter anderem Folgendes:
- Sind Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrekt?
- Ist die zentrale Botschaft schnell verständlich?
- Ist der Text klar und nachvollziehbar aufgebaut?
- Passt die Sprache zur jeweiligen Zielgruppe?
- Ist die Tonalität glaubwürdig und passend zum Unternehmen?
- Enthält der Text unnötige Fachbegriffe, Wiederholungen oder komplizierte Formulierungen?
- Sind Überschrift, Einstieg und Zwischenüberschriften präzise formuliert?
- Sind Begriffe und Schreibweisen einheitlich?
- Gibt es Stellen, die kürzer oder verständlicher formuliert werden können?
Ihre Botschaft bleibt dabei Ihre Botschaft. Mein Ziel ist es nicht, Ihrem Text eine fremde Stimme zu geben, sondern ihn sprachlich zu optimieren und verständlicher zu gestalten.
Welche PR-Texte können Sie lektorieren lassen?
Sie möchten eine Pressemitteilung korrigieren lassen oder einen anderen PR-Text professionell überarbeiten lassen? Zum PR-Lektorat gehören unter anderem:
- Pressemitteilungen
- Pressetexte
- Advertorials
- Anschreiben und Presse-Einladungen
- Interviews
- Kundenmagazine
- Themen- und Fachbeiträge
- Biografien
- Reden
- Unternehmens- und Produktpräsentationen
Für Anzeigen, Flyer und Broschüren finden Sie weitere Informationen beim Werbelektorat.
Digitale redaktionelle Inhalte wie Blogartikel, Newsletter oder andere Online-Texte finden Sie beim Web-Lektorat.
PR-Texte lektorieren lassen – so läuft es ab
- Text senden
Schicken Sie mir den PR-Text und teilen Sie mir kurz mit, worauf es Ihnen besonders ankommt. Wenn es einen festen Veröffentlichungstermin gibt, nennen Sie mir bitte auch Ihre Deadline. - Angebot erhalten
Nach einer kurzen Sichtung erhalten Sie ein unverbindliches Angebot. So wissen Sie vorab, mit welchen Kosten Sie rechnen können und wann ich die Bearbeitung übernehmen kann. - Überarbeiteten Text erhalten
Zum vereinbarten Termin erhalten Sie Ihren überarbeiteten Text mit nachvollziehbaren Korrekturen sowie je nach Auftrag Anmerkungen und Formulierungsvorschläge zurück.
Für wen eignet sich ein PR-Lektorat?
Ein PR-Lektorat ist sinnvoll, wenn der Inhalt Ihres Textes bereits steht, Sie vor der Veröffentlichung jedoch noch einen professionellen Blick von außen wünschen.
Das kann beispielsweise hilfreich sein,
- wenn Pressemitteilungen oder andere PR-Texte von verschiedenen Personen erstellt werden,
- wenn Unternehmenssprache und Tonalität einheitlicher werden sollen,
- wenn komplexe Themen verständlicher formuliert werden müssen oder
- wenn Sie Ihren eigenen Text bereits so häufig bearbeitet haben, dass Ihnen sprachliche Stolperstellen kaum noch auffallen.
Was kostet ein PR-Lektorat?
Die Kosten richten sich nach Umfang, Textart und gewünschter Bearbeitungstiefe. Im PR-Lektorat rechne ich in der Regel nach Zeitaufwand ab. Schicken Sie mir einfach Ihren Text oder eine kurze Beschreibung Ihres Projekts. Nach Sichtung erhalten Sie ein unverbindliches Angebot. Ihre Daten und Dokumente behandle ich selbstverständlich vertraulich.
Sie benötigen mehr als ein Lektorat?
Manchmal soll ein PR-Text nicht nur sprachlich überarbeitet, sondern neu entwickelt werden – oder es geht um die dahinterstehende Kommunikationsstrategie. Mit Octopus Communications unterstütze ich Unternehmen bei der Kommunikationsberatung, Konzeption und Umsetzung sowie bei der Erstellung von PR- und Unternehmensinhalten. Dabei profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung als Kommunikatorin in zwei internationalen Konzernen.
→ Die Services von Octopus Communications kennenlernen