Professionelle Unternehmenstexte müssen mehr können, als sprachlich korrekt zu sein. Sie sollen verständlich, präzise und überzeugend vermitteln, wofür Ihr Unternehmen steht – intern wie extern. Vielleicht ist der Inhalt längst abgestimmt, aber der Text klingt noch zu kompliziert. Vielleicht haben mehrere Personen daran gearbeitet und Sprache und Stil wirken uneinheitlich. Oder Sie möchten vor der Veröffentlichung einfach sicher sein, dass Ihre Botschaft klar ankommt und nichts übersehen wurde. Genau hier setzt mein Lektorat für Unternehmen an. Ich überarbeite Ihre Geschäftstexte sprachlich und stilistisch. Dabei achte ich nicht nur auf einzelne Formulierungen, sondern auch auf den Text als Teil Ihrer Unternehmenskommunikation. So erhalten Sie einen professionell überarbeiteten Text, der zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Zielgruppe und Ihrem Kommunikationsanlass passt.

Business-Lektorat mit Kommunikationsexpertise

Ich kenne Unternehmenstexte nicht nur aus der Perspektive einer Lektorin. Mehr als 20 Jahre lang habe ich in zwei großen Konzernen in den Bereichen Redaktion, PR und Unternehmenskommunikation gearbeitet. Daher kenne ich die Anforderungen professioneller Unternehmenskommunikation aus eigener Erfahrung.

Deshalb betrachte ich bei einem Business-Lektorat nicht nur einzelne Sätze. Ich denke auch mit:

• Ist die Botschaft klar und verständlich?
• Passt der Text zur Zielgruppe und zum Kommunikationsanlass?
• Entspricht die Tonalität dem Unternehmen?
• Sind Argumentation und Aufbau schlüssig?
• Passt der Text zu Ihren übrigen Botschaften und Kommunikationsmaßnahmen?

Sie erhalten also nicht nur einen sprachlich überarbeiteten Text, sondern profitieren gleichzeitig von meiner langjährigen Kommunikationserfahrung.

Das können Sie von meinem Business-Lektorat erwarten

Gerade bei Unternehmenstexten kommt es nicht nur auf sprachliche Qualität an. Ebenso wichtig sind zuverlässige Abläufe und eine unkomplizierte Zusammenarbeit.

Das bedeutet für Sie:

• Ihre Botschaft kommt auf den Punkt. Ich prüfe die Verständlichkeit, Struktur und Argumentation und schärfe Formulierungen, die unnötig kompliziert oder unpräzise sind.
• Ihre Unternehmenssprache bleibt erhalten. Ich passe Ihren Text nicht an meinen persönlichen Stil an, sondern orientiere mich an Ihrer Tonalität, Zielgruppe und Ihrem Kommunikationsanlass.
• Ihr Text wirkt wie aus einem Guss. Gerade bei Dokumenten mit mehreren Autorinnen und Autoren achte ich auf einheitliche Begriffe, Schreibweisen und Stilistik.
• Sprachliche Fehler werden beseitigt. Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sind dabei selbstverständlich.
• Änderungen bleiben nachvollziehbar. Sie sehen genau, welche Änderungen ich vorgenommen oder empfohlen habe, und behalten so die Kontrolle über die finale Fassung.
• Ihre Unterlagen bleiben vertraulich. Sensible Unternehmensdaten und -dokumente behandle ich selbstverständlich diskret.
• Auch kurzfristige Projekte sind möglich. Wenn es schnell gehen muss, prüfe ich gern, ob ich Ihren gewünschten Termin realisieren kann.

Welche Geschäftstexte darf ich für Sie lektorieren?

Ob Geschäftsbericht, Präsentation, Newsletter oder Kundeninformation: Mein Business-Lektorat eignet sich für die unterschiedlichsten Formen der internen und externen Unternehmenskommunikation.

• Geschäftsberichte und Unternehmenspublikationen
• Präsentationen und Pitch-Unterlagen
• Kunden- und Geschäftsbriefe
• Newsletter und Mailings
• Mitarbeiter- und Kundenmagazine
• Presse- und PR-Texte
• Broschüren, Flyer und Informationsmaterialien
• Business- und Geschäftspläne
• Website-Texte und Landingpages

Weitere Informationen zu werblichen Texten finden Sie beim Werbelektorat, zu digitalen Inhalten beim Web-Lektorat.

Geschäftstexte lektorieren lassen – in 3 einfachen Schritten

Unkompliziert, transparent und bei Bedarf auch kurzfristig.

1. Dokument senden: Senden Sie mir Ihr Dokument und teilen Sie mir kurz mit, was Ihnen bei der Überarbeitung wichtig ist und bis wann Sie das fertige Dokument benötigen.
2. Angebot erhalten: Ich prüfe den Aufwand und sende Ihnen ein unverbindliches Angebot. Bevor Sie den Auftrag freigeben, wissen Sie genau, mit welchen Kosten und welchem Zeitrahmen Sie rechnen können.
3. Überarbeiteten Text zurückerhalten: Nach Ihrer Freigabe lege ich los. Zum vereinbarten Termin erhalten Sie Ihr Dokument mit nachvollziehbaren Änderungen, Kommentaren und Verbesserungsvorschlägen zurück.

Angebot anfragen

Was kostet ein Lektorat für Unternehmen?

Jeder Unternehmenstext ist anders. Umfang, Ausgangszustand, Textart und gewünschte Bearbeitungstiefe sind entscheidend dafür, wie viel Zeit das Lektorat in Anspruch nimmt. Deshalb kalkuliere ich das Business-Lektorat auf Stundenbasis nach dem tatsächlichen Zeitaufwand.

Sie benötigen mehr als nur ein Lektorat?

Falls der fertige Text noch fehlt, unterstütze ich Sie auch bei der Texterstellung. Egal, ob Blogartikel, Pressemitteilung, Website-Text oder Newsletter – ich entwickle Inhalte, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrer Zielgruppe passen.
→ Mehr über meine Leistungen als freie Texterin

Wenn die Aufgabe bereits vor dem Text beginnt

Manchmal beginnt die eigentliche Aufgabe bereits vor dem Schreiben. Was wollen wir vermitteln? Wen möchten wir erreichen? Welche Botschaften sind wirklich relevant und wie fügen sie sich zu einer stimmigen Kommunikation zusammen? Mit Octopus Communications unterstütze ich Unternehmen deshalb auch über einzelne Texte hinaus bei Kommunikationsberatung, Konzeption und Umsetzung.
→ Kommunikationsberatung von Octopus Communications kennenlernen