Sie haben Wochen, Monate oder vielleicht sogar Jahre an Ihrem Buch gearbeitet. Irgendwann kennen Sie jeden Satz auswendig – und genau dann wird es schwer, den eigenen Text noch mit Abstand zu betrachten. Ist die Geschichte wirklich rund? Trägt der rote Faden? Stolpern Leserinnen und Leser über Formulierungen, die Ihnen selbst längst vertraut sind? Genau hier setzt mein Lektorat für Bücher an.

Ich betrachte Ihr Manuskript mit einem geschulten Blick von außen, zeige Ihnen Verbesserungspotenzial auf und unterstütze Sie dabei, Sprache, Struktur und Lesefluss zu optimieren. Dabei bleibt Ihr Buch Ihr Buch. Mein Ziel ist es nicht, Ihrem Manuskript meine Sprache überzustülpen, sondern Ihre Stimme zu stärken und Ihren Text so zu optimieren, dass Sie ihn mit einem guten Gefühl veröffentlichen können.

Was gehört zu einem professionellen Buch-Lektorat?

Je nach Manuskript und vereinbartem Leistungsumfang prüfe ich unter anderem:

• Sprache und Stil: Sind die Formulierungen klar, stimmig und gut lesbar?
• Lesefluss: Wo stockt der Text, wo entstehen unnötige Wiederholungen oder holprige Passagen?
• Struktur und roter Faden: Ist der Aufbau nachvollziehbar und logisch?
• Logik und Konsistenz: Gibt es Widersprüche, Brüche oder Unstimmigkeiten?
• Zielgruppenansprache: Passen Sprache, Ton und Komplexität zu den Menschen, für die Sie schreiben?
• Einheitlichkeit: Sind Schreibweisen, Zeitformen, Bezeichnungen und formale Besonderheiten konsistent?
• Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung: Selbstverständlich korrigiere ich auch sprachliche Fehler.

Dabei behalten Sie jederzeit die Kontrolle. Änderungen und Hinweise bleiben nachvollziehbar, und Sie entscheiden, welche Vorschläge Sie übernehmen möchten.

Für welche Bücher eignet sich ein Buch-Lektorat?

Egal, ob Ihr Projekt als E-Book oder gedrucktes Buch erscheinen soll, ob für einen Verlag oder als Selfpublishing-Projekt – ich lektoriere unter anderem:

• Fachbücher
• Kinderbücher
• Kochbücher
• Ratgeber
• Romane und andere belletristische Manuskripte
• Sachbücher

Erst testen? Nutzen Sie mein Probelektorat

Ein Manuskript in fremde Hände zu geben, ist schließlich Vertrauenssache. Deshalb haben Sie die Möglichkeit, zunächst meine Arbeitsweise zu testen. Beim Probelektorat lektoriere ich 3 bis 4 Normseiten für 30 Euro inklusive Mehrwertsteuer. So sehen Sie konkret, wie ich mit Ihrem Text arbeite. Entscheiden Sie sich anschließend für das komplette Lektorat, werden Ihnen die 30 Euro vollständig angerechnet.

Probelektorat buchen

Buch lektorieren lassen – so läuft es ab

1. Manuskript schicken
   Senden Sie mir Ihr Manuskript und ein paar Eckdaten zu Ihrem Projekt: Umfang, Genre, Zielgruppe und gewünschten Zeitrahmen.
2. Angebot erhalten und in Ruhe entscheiden
   Ich prüfe den Aufwand und erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot. Bevor Sie sich entscheiden, wissen Sie genau, mit welchen Kosten Sie rechnen können und wann Sie Ihr lektoriertes Manuskript zurückerhalten.
3. Lektoriertes Manuskript zurückbekommen
   Nach Ihrer Freigabe mache ich mich an die Arbeit. Zum vereinbarten Termin erhalten Sie Ihr Manuskript mit nachvollziehbaren Änderungen, Kommentaren und konkreten Verbesserungsvorschlägen zurück. Sie können alles in Ruhe prüfen und selbst entscheiden, welche Vorschläge Sie übernehmen möchten.

Angebot anfragen

Was kostet es, ein Buch lektorieren zu lassen?

Die Kosten für ein Buch-Lektorat hängen vor allem davon ab, wie umfangreich Ihr Manuskript ist und wie intensiv es überarbeitet werden soll. Entscheidend sind unter anderem:

• Umfang und Komplexität: Je länger und anspruchsvoller ein Manuskript ist, desto mehr Zeit benötigt das Lektorat.
• Ausgangszustand des Manuskripts: Ein bereits sehr sauber ausgearbeiteter Text erfordert weniger Eingriffe als ein Manuskript mit vielen sprachlichen, strukturellen oder inhaltlichen Baustellen.
• Gewünschter Leistungsumfang: Soll vor allem Sprache und Stil optimiert werden oder wünschen Sie zusätzlich eine intensivere Prüfung von Struktur, Logik und rotem Faden?

Deshalb kalkuliere ich jedes Lektorat für Bücher individuell und transparent. Je nach Projekt rechne ich nach Normseiten ab, oder wir vereinbaren einen Pauschalpreis für das gesamte Manuskript. Bevor ich beginne, wissen Sie genau, mit welchen Kosten Sie rechnen können.

Angebot anfragen

Warum lohnt sich ein professionelles Lektorat für Ihr Buch?

Je länger Sie an Ihrem Manuskript arbeiten, desto vertrauter wird Ihnen jeder Satz. Dadurch können Unstimmigkeiten übersehen werden oder Zusammenhänge selbstverständlich erscheinen, die für Außenstehende noch nicht klar genug sind.

Ein professionelles Buch-Lektorat bietet Ihnen deshalb vor allem eines: einen unabhängigen, geschulten Blick auf Ihren Text.

Das bedeutet für Sie:

• Mehr Sicherheit vor der Veröffentlichung: Ihr Manuskript wird noch einmal intensiv von außen betrachtet.
• Ein besserer Lesefluss: Holprige Stellen, Wiederholungen und unnötig komplizierte Formulierungen werden sichtbar.
• Mehr Klarheit: Sie erkennen logische oder strukturelle Schwächen und können diese gezielt überarbeiten.
• Ihre Leserinnen und Leser im Blick: Ich prüfe, ob Sprache, Ton und Verständlichkeit zu Ihrer Zielgruppe passen.
• Ihre Stimme bleibt erhalten: Ihr Buch soll weiterhin nach Ihnen klingen – nur klarer, stimmiger und stärker.

Sie haben die Geschichte geschrieben. Das Lektorat hilft Ihnen dabei, das Beste aus ihr herauszuholen.

Was steckt eigentlich in einem professionellen Buch-Lektorat?

Ein Buch-Lektorat bedeutet weit mehr, als ein Manuskript einmal von Anfang bis Ende durchzulesen. Jeder Abschnitt muss im Kontext des gesamten Textes aufmerksam betrachtet werden. Passt eine Formulierung zum bisherigen Ton? Ist eine Information konsistent mit einer früheren Stelle? Führt der rote Faden auch über mehrere Kapitel hinweg? Ein Buch-Lektorat braucht deshalb Zeit und hohe Konzentration. Je nach Manuskript arbeite ich mich mehrfach durch einzelne Passagen, prüfe Zusammenhänge, hinterlasse Kommentare und mache konkrete Verbesserungsvorschläge. Somit erhalten Sie nicht einfach eine korrigierte Datei, sondern einen professionellen Blick von außen auf ein Projekt, in das Sie bereits viel Zeit und Arbeit investiert haben.

Und das Wichtigste: Ihr Buch bleibt Ihr Buch. Meine Aufgabe ist es nicht, daraus meinen Text zu machen, sondern Ihnen aufzuzeigen, wie Sie Ihr Manuskript noch klarer, stimmiger und stärker gestalten können.

Angebot anfragen

Sie brauchen mehr als nur ein Buch-Lektorat?

Auch rund um die Veröffentlichung kann weiterer Textbedarf entstehen. Auf Wunsch unterstütze ich Sie beispielsweise bei

• Klappentexten,
• Autorenbiografien,
• Pressemitteilungen und Pressetexten,
• Website-Texten und
• weiteren Marketingtexten rund um Ihr Buch.

Mehr Informationen zu meinen Leistungen als freie Texterin

Ihr Buch ist fertig – aber wie erfährt die Welt davon?

Ein gutes Manuskript ist die Grundlage. Damit es anschließend die richtigen Menschen erreicht, braucht es die passende Kommunikation. Mit Octopus Communications unterstütze ich Sie auf Wunsch auch bei der Kommunikation rund um Ihr Buch – von der strategischen Beratung bis zu passenden PR- und Kommunikationsmaßnahmen.
→ Die Services von Octopus Communications kennenlernen