Ihre Website kann noch so gut aussehen: Wenn die Texte holprig sind, Fehler enthalten oder nicht auf den Punkt kommen, leidet der professionelle Eindruck.

Sie haben Ihre Website-Texte bereits geschrieben, möchten sie aber sprachlich noch klarer, verständlicher und stimmiger machen? Im Rahmen des Website-Lektorats prüfe und überarbeite ich Ihre Texte in Bezug auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie Stil, Verständlichkeit, Struktur und Tonalität. Dabei achte ich darauf, dass die Ansprache zu Ihrer Zielgruppe und zu Ihrem Unternehmen passt und Ihre Website sprachlich aus einem Guss ist.

Website-Texte lektorieren lassen – was wird dabei geprüft?

Beim Lektorat Ihrer Website betrachte ich Ihre Texte aus verschiedenen Perspektiven:

• Sind Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrekt?
• Sind die Texte klar, verständlich und präzise formuliert?
• Ist der Aufbau logisch und gut nachvollziehbar?
• Passt die Sprache zu Ihrer Zielgruppe?
• Sind Ton und Stil über die gesamte Website hinweg stimmig?
• Werden Begriffe und Schreibweisen einheitlich verwendet?
• Gibt es unnötige Wiederholungen, Füllwörter oder komplizierte Sätze?
• Lassen sich Aussagen kürzer oder überzeugender formulieren?

Auf Wunsch konzentriere ich mich gezielt auf einzelne Aspekte oder prüfe Ihre Website umfassend.

Wichtig: Selbstverständlich bleiben Ihre Inhalte und Ihre Unternehmenssprache dabei erhalten. Das Ziel besteht nicht darin, Ihren Texten eine fremde Stimme zu geben, sondern sie sprachlich zu optimieren.

Lektorat Website – diese Texte können Sie prüfen lassen

Sie können sowohl eine komplette Website als auch einzelne Seiten oder Textbereiche prüfen lassen, zum Beispiel:

• Startseiten
• Über-uns-Seiten
• Leistungs- und Produktseiten
• Landingpages
• Kontaktseiten
• FAQ
• Unternehmensvorstellungen
• Texte für Shops und Produktbeschreibungen

Sie müssen also nicht gleich Ihre gesamte Unternehmenspräsenz überarbeiten lassen. Auch die Prüfung einzelner, besonders wichtiger Seiten ist möglich.
Weitere digitale Formate wie Blogartikel, Newsletter oder redaktionelle Online-Texte finden Sie im Bereich Web-Lektorat.

Website-Texte korrigieren lassen – in drei Schritten

Unkompliziert, transparent und bei Bedarf auch kurzfristig.

1. Website oder Texte senden
   Schicken Sie mir bitte die URL Ihrer Website oder die Texte, die Sie prüfen lassen möchten. Teilen Sie mir auch mit, worauf es Ihnen besonders ankommt und bis wann Sie die Überarbeitung benötigen. Wenn Sie Ihr Projekt lieber persönlich besprechen möchten, können Sie auch vorab einen Gesprächstermin vereinbaren.
2. Angebot erhalten
   Ich verschaffe mir einen Überblick über den Umfang und die Anforderungen und sende Ihnen ein unverbindliches Angebot. So wissen Sie vorab, mit welchen Kosten Sie rechnen können.
3. Überarbeitete Texte zurückerhalten
   Nach Ihrer Freigabe lege ich los. Sie erhalten Ihre überarbeiteten Texte mit nachvollziehbaren Änderungen und Anmerkungen zum vereinbarten Termin zurück.

Angebot anfragen

6 gute Gründe für ein Website-Lektorat

1. 1. Ein professioneller Gesamteindruck: Rechtschreibfehler, sprachliche Uneinheitlichkeiten oder holprige Formulierungen können selbst bei einer hochwertigen Website störend sein. Ein sorgfältiges Lektorat stellt sicher, dass Ihre Texte zu dem professionellen Auftritt Ihres Unternehmens passen.
   2. Klare und verständliche Botschaften: Komplizierte, missverständliche oder unnötig lange Formulierungen werden überarbeitet. So erfassen Besucherinnen und Besucher schneller, was Sie anbieten und was Sie sagen möchten.
   3. Eine einheitliche Unternehmenssprache: Begriffe, Schreibweisen, Stil und Tonalität werden aufeinander abgestimmt. Das sorgt für einen konsistenten Auftritt – auch dann, wenn Ihre Texte zu unterschiedlichen Zeiten oder von verschiedenen Personen entstanden sind.
   4. Zielgruppengerechte Kommunikation: Ich achte darauf, ob Sprache und Tonalität zu den Menschen passen, die Sie erreichen möchten.
   5. Ein unabhängiger Blick von außen: Wer seine eigenen Texte häufig gelesen und überarbeitet hat, übersieht leicht Wiederholungen, Unklarheiten oder sprachliche Stolperstellen. Ein professioneller Blick von außen macht solche Stellen sichtbar.
   6. Mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft: Anstatt Ihre Website immer wieder selbst Wort für Wort zu kontrollieren, geben Sie die sprachliche Prüfung ab und gewinnen so Zeit für andere Aufgaben.

Sollen Ihre Website-Texte nicht nur überarbeitet, sondern vollständig neu erstellt werden? Mit Octopus Communications unterstütze ich Unternehmen auch bei der Texterstellung und strategischen Kommunikation. Dabei profitieren Sie von meiner fast 20-jährigen Erfahrung in Redaktion, PR und Unternehmenskommunikation – unter anderem in zwei internationalen Konzernen.
→ Die Services von Octopus Communications kennenlernen

Lektorat Website – häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert ein Website-Lektorat?

Das hängt vom Umfang Ihrer Website sowie von der gewünschten Art der Bearbeitung ab. Kleinere Projekte kann ich in der Regel kurzfristig übernehmen. Den konkreten Zeitrahmen stimme ich vorab mit Ihnen ab.

Was kostet ein Lektorat für meine Website?

Die Kosten richten sich nach dem Umfang und der gewünschten Art der Bearbeitung. Sie erhalten vor Beginn ein unverbindliches Angebot, sodass Sie wissen, mit welchen Kosten Sie rechnen können.

Kann ich eine bereits veröffentlichte Website prüfen lassen?

Ja. Schicken Sie mir dazu einfach die URL Ihrer bestehenden Website. Sie können mir Ihre Texte auch gerne vor der Veröffentlichung zur Prüfung schicken.

Kann ich auch nur die Rechtschreibung und Grammatik meiner Website prüfen lassen?

Ja, wenn Ihre Texte inhaltlich und stilistisch bereits fertiggestellt sind und ausschließlich sprachliche Fehler korrigiert werden sollen, ist ein Korrektorat die passendere Leistung.

Was ist der Unterschied zwischen Website-Lektorat und Web-Lektorat?

Beim Website-Lektorat stehen die Texte Ihrer Unternehmenswebsite im Mittelpunkt, unter anderem die Startseite, die Leistungsseiten oder die Über-uns-Seite.
Das Web-Lektorat umfasst weitere digitale Texte wie etwa Blogartikel oder redaktionelle Online-Inhalte.

Lesetipp: Website oder Webseite – den Unterschied in nur einer Minute verstehen!